Sam Zbog Nje - Prevod Na Italijanski

Prevod od "sam zbog nje" do Italijanski

Prevodi:

sono per lei

Èak sam zbog nje probušio uvo.

Guarda cosa ho fatto per lei!

Tome... da sam zbog nje spreman na sve.

Che... che farei qualsiasi cosa per lei.

Budna sam zbog nje pola noæi.

Oh, la musicista! Mi tiene sveglia quasi tutte le notti.

Dobro se oseæam. Sreæan sam zbog nje.

La prendo bene, sono felice per lei.

"Oh, a onda..." "...mislio sam da sam zaljubljen u nju..." "...i otišao sam zbog nje do Engleske."

Oh, e poi ho pensato di essermene innamorato e l'ho seguita in Inghilterra.

Zebravi, to je ta prokleta prehlada razdražljiv sam zbog nje

Senti, non farci caso, e' questo dannato raffreddore. Mi rende nervoso.

Nisam došao zbog tebe, došao sam zbog nje.

Ma non sono venuto per voi, sono venuto per lei.

Zabrinut sam zbog nje i ove operacije.

Sono preoccupato per lei, e per l'operazione.

Samo joj vraæam zbog svega što sam zbog nje prošao.

Ehi, gliela sto solo facendo pagare per quello che mi ha fatto passare.

I sad 'e ona da dobije bebu sa našim gej prijeteljem i sreæan sam zbog nje.

Quindi ora avra' un bambino con un nostro amico gay, e... sono felice per lei.

Znaš li da sam zbog nje završio u zatvoru?

Capito? Mi ha sbattuto in galera, lo sai?

Znaš li da sam zbog nje najviše zažalio?

Sai che lei e' il mio piu' grande rammarico?

Gledajte, ovdje sam zbog nje, i još uvijek nisam oduševljena što je sa njenim mužem, ali...sviða mi se.

Senta, io le ho dato davvero addosso, e il fatto che sia rimasta col marito non mi entusiasma affatto, ma... mi piace.

Baš me briga šta æe meni biti. Došao sam zbog nje.

Non mi importa di cosa accadra' a me.

Ja, uh, prestao sam zbog nje.

No. Io..beh, avevo smesso per lei.

U najmraènijim trenucima, živela sam zbog nje.

Nei miei momenti piu' bui, lei mi ha dato la forza di vivere.

0.5507538318634s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?